Das Wappen der Familie Ruitenberg

Wapen RU(Y)TENBERG

voorkomend op een zegel
van Adolf van Rutenberch anno 1512.

zilver met hartschild in rood,
beladen met 19 gouden bezanten
in ryen van 4-5-4-3-2-1,
bestoken met 6 lelies van sabel,
helmteeken dubbele helm met plant

(no.289 gem. arch. Utrecht,
496 invent. middeleeuwsch arch.,
1337 registerlyst oorkonden)

Ook komt voor een wapen Ruytenberg
met acht, i. p. v. zes lelies

Het geslacht Rutenberg wordt in 1328
reeds genoemd als bezitters
van den Rutenborg by Dalfsen.

Wappen RU(Y)TENBERG

abgebildet auf einem Siegel
von Adolf van Rutenberch anno 1512.

in Silber mit rotem Herzschild,
belegt mit 19 goldenen Münzen
in Reihen von 4-5-4-3-2-1,
bewaffnet mit 6 Säbel-Lilien,
Helmzeichen Doppelhelm mit Pflanze

(Nr.289 Gemeindearchiv Utrecht,
496 invent. mittelalterl. Archiv,
1337 Registerliste Urkunden)

Auch kommt ein Wappen Ruytenberg vor
mit acht, statt sechs Lilien

Die Familie Rutenberg wird bereits 1328
erwähnt als Besitzer
von der Rutenborg bei Dalfsen.